O hino do São Paulo Futebol Clube é um dos mais emblemáticos do futebol brasileiro. Sua letra, composta por José Porphyrio da Paz, traduz o amor e o orgulho de torcedores pelo clube. Além disso, carrega grande valor histórico e cultural.
Vamos explorar juntos a letra do hino, sua origem e as curiosas mudanças que ocorreram ao longo dos anos. Desde já, prepare-se para uma viagem emocionante na história do Tricolor Paulista.
Veja a Letra do Hino do São Paulo
Salve o Tricolor Paulista
Amado clube brasileiro
Tu és forte, tu és grande
Dentre os grandes és o primeiro
Ó, Tricolor
Clube bem-amado
As tuas glórias
Vêm do passado
São teus guias brasileiros
Que te amam ternamente
De São Paulo tens o nome
Que ostentas dignamente
Ó, Tricolor
Tuas cores gloriosas
Despertam amor febril
Pela terra bandeirante
Honra e glória do Brasil
Origem
O autor da composição é José Porphyrio da Paz. Nascido em Araxá, Minas Gerais, no ano de 1903, o então tenente se tornou um torcedor-símbolo do São Paulo e ajudou o clube em sua refundação, em 1935. Na época, a entidade passava por diversos problemas financeiros e divergências políticas. Segundo o próprio Porphyrio, que foi empossado como Diretor Esportivo do clube, o mesmo chegou a ser despejado de sua casa junto com a família por direcionar todos os seus ganhos ao São Paulo.
José Porphyrio da Paz ficou marcado por sua devoção ao clube. Um episódio notável foi quando começou a cantarolar “Salve o Tricolor Paulista” após ser despejado de sua casa, o que resultou na composição do hino. Este ato heroico demonstra o amor e a dedicação de Porphyrio ao São Paulo.
Mudanças na Letra e Presença de ‘Rival’ no Hino
Ao longo dos anos, algumas partes do hino do São Paulo caíram no esquecimento. Da composição original de Porphyrio, trechos da quarta estrofe (que deixou de ser cantada pela torcida) continham referências aos clubes que originaram o Tricolor: Club Athletico Paulistano e a Associação Atlética das Palmeiras.
Inclusive, as cores atuais do São Paulo (vermelho, branco e preto) se originam das instituições que o antecederam. Ambos os times marcaram presença neste trecho da música, mas a letra foi alterada por conta da mudança de nome do Palestra Itália para Sociedade Esportiva Palmeiras, o alviverde rival do Tricolor. A estrofe original era assim:
Trazes glórias luminosas
Do Paulistano Imortal
Do Palmeiras também trazes
Um brilho tradicional
A solução adotada por Porphyrio foi alterar a estrofe. A nova letra fazia referência ao antigo estádio do São Paulo, o Chácara da Floresta, que também era a casa da A.A. das Palmeiras e de outros clubes da cidade, como o Tietê e São Bento. A estrofe modificada ficou da seguinte forma:
Trazes glórias luminosas
Do Paulistano imortal
Da Floresta também trazes
Um brilho tradicional
Versão Final
Contudo, o hino sofreu uma última alteração após a inauguração do Morumbi. No dia 29 de abril de 1966, Porphyrio apresentou a versão final da letra, que é conhecida nos dias atuais, e cedeu os direitos da música ao São Paulo. Militar, o compositor do hino do Tricolor foi vice-governador de São Paulo entre 1955 e 1963, além de mandatos como deputado estadual. José Porphyrio da Paz faleceu em 1983, aos 80 anos.
A letra do hino finalizado é a seguinte:
Tuas cores gloriosas
Despertam amor febril
Pela terra bandeirante
Honra e glória do Brasil
Impacto Cultural do Hino do São Paulo
O hino do São Paulo é uma manifestação de identidade e orgulho para os torcedores. Sua letra e melodia representam a história e as conquistas do clube, inspirando paixão e fidelidade entre os fãs. Mais que um cântico, o hino é um símbolo de luta e perseverança, ressoando em cada voz que o entoa nos estádios e fora deles.
O hino do São Paulo é um tributo à rica história e às tradições do clube. Com uma composição que passou por adaptações, ele permanece um elemento central na cultura Tricolor. José Porphyrio da Paz, com seu amor e dedicação, deixou um legado imortalizado nessa canção que continuará a inspirar gerações futuras de são-paulinos.
